<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777</id><updated>2011-11-30T09:28:11.872-08:00</updated><category term='Notre gîte'/><category term='Restaurants'/><category term='Notre région'/><category term='Nos recettes'/><category term='Attraits et activités'/><category term='Vacances'/><title type='text'>Gîte La Tempérance</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>31</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8322371566189164624</id><published>2011-11-30T07:56:00.000-08:00</published><updated>2011-11-30T09:28:11.884-08:00</updated><title type='text'>Promotion du Temps des Fêtes</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-jTLJo9RmwJA/TtZTJIqe_WI/AAAAAAAAAMk/-30Cumo_70Q/s1600/2011%2BF%25C3%25A9vrier%2B-%2BG%25C3%25AEte%2Ben%2Bhiver%2Bc%25C3%25B4t%25C3%25A9.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 132px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-jTLJo9RmwJA/TtZTJIqe_WI/AAAAAAAAAMk/-30Cumo_70Q/s200/2011%2BF%25C3%25A9vrier%2B-%2BG%25C3%25AEte%2Ben%2Bhiver%2Bc%25C3%25B4t%25C3%25A9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680819396384062818" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Voici un beau forfait pour vous faire passer un magnifique Temps des Fêtes! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;Ce forfait inclut :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;2 nuitées&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;2 petits-déjeuners savoureux &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;pouvant satisfaire  les gourmands, les gourmets, les becs salés et les becs  sucrés!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;1 souper table d’hôte quatre services&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:100%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;1 panier-cadeau de produits régionaux &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;A partir de 99.00$ par personne en occupation  double&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;     &lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:navy;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   lang="FR-CA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;p style="" class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Menu  du Temps des Fêtes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Entrée de truite  fumée ou potage&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Salade maison&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Assiette  québécoise typique de la Mauricie composée de:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;     Tourte de canard au  vin rouge ou tourtière cerf et pommes &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;     Saucisse en  roulette&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;        Poutine (boule de  pâte farcie de viande) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;        Légumes  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Dessert surprise du  chef&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;color:maroon;"   &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Café, thé &amp;amp;  tisane&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8322371566189164624?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8322371566189164624/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/11/promotion-du-temps-des-fetes.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8322371566189164624'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8322371566189164624'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/11/promotion-du-temps-des-fetes.html' title='Promotion du Temps des Fêtes'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-jTLJo9RmwJA/TtZTJIqe_WI/AAAAAAAAAMk/-30Cumo_70Q/s72-c/2011%2BF%25C3%25A9vrier%2B-%2BG%25C3%25AEte%2Ben%2Bhiver%2Bc%25C3%25B4t%25C3%25A9.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-3688804227585377352</id><published>2011-10-24T07:45:00.000-07:00</published><updated>2011-10-24T07:58:53.403-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Confiture de carottes</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-f_OsQWjTyQE/TqV8wTAcMpI/AAAAAAAAAMY/QAoPBOw9OXo/s1600/bread%2Band%2Bjam%2B001.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-f_OsQWjTyQE/TqV8wTAcMpI/AAAAAAAAAMY/QAoPBOw9OXo/s200/bread%2Band%2Bjam%2B001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5667072875293323922" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Une délicieuse confiture à découvrir...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients:&lt;br /&gt;1 lb de carottes&lt;br /&gt;2 tasses de sucre&lt;br /&gt;Le zeste d'un citron&lt;br /&gt;Jus de deux citrons&lt;br /&gt;Amandes effilées&lt;br /&gt;2 cuillères à table de cognac ou de brandy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation:&lt;br /&gt;Couper les carottes et faire les bouillir dans une casserole jusqu'à ce qu'elles soient tendres.  Les mettre ensuite en purée dans un moulin à légumes.  Remettre dans une casserole avec le sucre, le zeste et le jus de citron et amener à ébullition jusqu'à la consistance désirée.  Enlever du feu et rajouter les amandes et le cognac.   Savourez froid sur votre pain favori!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-3688804227585377352?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/3688804227585377352/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/10/confiture-de-carottes.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/3688804227585377352'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/3688804227585377352'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/10/confiture-de-carottes.html' title='Confiture de carottes'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-f_OsQWjTyQE/TqV8wTAcMpI/AAAAAAAAAMY/QAoPBOw9OXo/s72-c/bread%2Band%2Bjam%2B001.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-6963802805470879421</id><published>2011-10-19T11:06:00.000-07:00</published><updated>2011-10-24T07:44:08.468-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>Ateliers culinaires</title><content type='html'>&lt;div style="float: left;"&gt;&lt;img src="http://latemperance.com/noschambres1/bv000001.jpg" style="border: 0pt none;" alt="" /&gt;    &lt;/div&gt;&lt;h2&gt;Épatez la galerie et devenez chef d'un jour!  &lt;/h2&gt;Il  nous fait plaisir de mettre sur pied en toute simplicité une série  d'ateliers culinaires. Ces formations s'adressent à de petits groupes de  8 à 10 personnes.  Vous y apprendrez de nouvelles recettes, des trucs  et des astuces.  Chaque participant deviendra aide-cuisinier pendant la  durée de l'atelier.  La préparation des mets se fait sur place en  compagnie de notre invité suivi du repas préparé par tous les  participants.  Bienvenue à tous les gourmands et les gourmets!  Composez  votre propre groupe ou effectuez une réservation peut importe que vous  soyez 1 personne ou plus.  Peu de places sont disponibles… Faites vite!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Forfait culinaire avec hébergement :&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul id="s2h"&gt;&lt;li&gt; Atelier culinaire&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Souper du samedi soir&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Fiche recettes&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Un cadeau souvenir                                                       &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Hébergement pour la nuit du samedi&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Petit-déjeuner pantagruélique le dimanche&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;"  lang="IT" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Voici le menu aux  saveurs italiennes – 12 novembre 2011:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt; Polpettone (terrine  maison)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Roulades de salade  au prosciutto&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Pâtes au vin  rouge&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Sorbet al  Limoncello&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Poitrine de poulet  au parmesan accompagnée d’orzo, pois chiches, basilic et  tomates&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  lang="IT" &gt;Pudding a  la ricotta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  lang="IT" &gt;Espresso  con panna&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;"  lang="IT" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Voici le menu aux  saveurs indiennes – 10 décembre 2011:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt; Soupe de poivrons  rouges et graines de cumin grillées&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Ragoût de haricots  rouges et de patates douces&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Cari  d’agneau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Kebabs de  poulet&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Riz  basmati&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Gulab jamun  (boulettes indiennes servies dans un sirop)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;"  &gt;Thé  indien&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Autres dates disponibles sur demande&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Prix: à partir de 112.50$ par personne en occupation double (taxes et service en sus)&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-6963802805470879421?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/6963802805470879421/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/10/ateliers-culinaires.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/6963802805470879421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/6963802805470879421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/10/ateliers-culinaires.html' title='Ateliers culinaires'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7017203514427083623</id><published>2011-08-24T11:57:00.001-07:00</published><updated>2011-08-24T13:22:31.262-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>Vous faites quoi le 23 septembre prochain?</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-yoNFeMuIWyI/TlVUAQ_vwMI/AAAAAAAAAMQ/DHirklivIoA/s1600/Menu%2Bterroirs%2Bqu%25C3%25A9b%25C3%25A9cois%2Bpub%2Bsept%2B11.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 154px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-yoNFeMuIWyI/TlVUAQ_vwMI/AAAAAAAAAMQ/DHirklivIoA/s200/Menu%2Bterroirs%2Bqu%25C3%25A9b%25C3%25A9cois%2Bpub%2Bsept%2B11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5644510071517855938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Vous avez le goût de vous régaler, de stimuler vos papilles gustatives tout en mangeant local???&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le restaurant les Caprices de Fanny, situé à St-Étienne-des-Grès, vient de publier le prochain menu dégustation du terroir qui sera servi vendredi le 23 septembre prochain. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un magnifique menu 6 services proposant 9 plats délicieux pour 39.95$&lt;span class="messageBody" ft="{&amp;quot;type&amp;quot;:3}"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Réservez votre place au 819-535-1291 car celles-ci sont limitées.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7017203514427083623?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7017203514427083623/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/08/vous-faites-quoi-le-23-septembre.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7017203514427083623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7017203514427083623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/08/vous-faites-quoi-le-23-septembre.html' title='Vous faites quoi le 23 septembre prochain?'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-yoNFeMuIWyI/TlVUAQ_vwMI/AAAAAAAAAMQ/DHirklivIoA/s72-c/Menu%2Bterroirs%2Bqu%25C3%25A9b%25C3%25A9cois%2Bpub%2Bsept%2B11.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8009125058165801147</id><published>2011-05-19T11:39:00.000-07:00</published><updated>2011-05-19T11:47:18.807-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>Le Rond Coin vous propose une belle activité pour bien terminer le mois de mai...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-weZyQ6uSnyQ/TdVk93HAnVI/AAAAAAAAAME/T8fYFhYh3Dw/s1600/images.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 174px; height: 84px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-weZyQ6uSnyQ/TdVk93HAnVI/AAAAAAAAAME/T8fYFhYh3Dw/s200/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5608499924887969106" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Bazar végétal 28 mai dès 9h &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Au programme: Vente et échange&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; de plants de légumes, fines herbes, fleurs, plantes médicinales, plantes d’intérieur, divisions de vivaces et de semences, sans oublier vos transformations maison de confitures et ketchups, vos vieux outils de jardinage et vos livres de jardinage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Le Bazar est une activité familiale à saveur paysanne &lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;où &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;chacun est invité à participer à sa façon. Soyez-y en famille ou entre amis pour échanger quelques plantes, pour chercher des conseils ou tout simplement pour vous donner le goût de jardiner cet été !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Méchoui de sanglier, 28 mai 17h - 18,50$&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Venez passer une journée divertissante au Rond Coin, avec un bazar végétal dès 9h, jam de tam-tam en après-midi et un méchoui de sanglier entier cuit à l'ancienne à volonté avec pommes de terre et salades pour le souper. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Soirée poésie avec Fabiola Toupin, Manu et Guy Marchand - 28 mai 20h - 20$&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Réservez vos billets !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Quand l'appétit va, tout va...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;Le Rond Coin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;340, rue Saint-Louis&lt;br /&gt;Saint-Élie-de-Caxton, Qc&lt;br /&gt;G0X 2N0&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;(819) 221-3332&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:info@lerondcoin.com" title="info@lerondcoin.com"&gt;info@lerondcoin.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;"  &gt;&lt;a href="mailto:info@lerondcoin.com" title="info@lerondcoin.com"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8009125058165801147?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8009125058165801147/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/05/le-rond-coin-vous-propose-une-belle.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8009125058165801147'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8009125058165801147'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/05/le-rond-coin-vous-propose-une-belle.html' title='Le Rond Coin vous propose une belle activité pour bien terminer le mois de mai...'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-weZyQ6uSnyQ/TdVk93HAnVI/AAAAAAAAAME/T8fYFhYh3Dw/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7779328882701873281</id><published>2011-03-23T04:53:00.000-07:00</published><updated>2011-03-23T05:10:34.371-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Vol-au-vent petit-déjeuner façon La Tempérance</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-mig_jX-ifGQ/TYnjJGpttHI/AAAAAAAAAL8/8aDRKrldGno/s1600/2010%2B%25C3%25A9t%25C3%25A9-automne%2B054.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-mig_jX-ifGQ/TYnjJGpttHI/AAAAAAAAAL8/8aDRKrldGno/s200/2010%2B%25C3%25A9t%25C3%25A9-automne%2B054.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587246558273713266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;J'ai eu l’idée de ce petit-déjeuner un beau matin.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;C’est simple comme bonjour mais nos invités l'apprécient beaucoup!  Je la partage ici avec vous afin que vous puissiez en profiter vous aussi et ce, dans le confort de votre foyer…&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Étape 1 – Légumes &amp;amp; bacon&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Ingrédients :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;1 oignon&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Quelques tomates raisin&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;4 tranches de bacon&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Préparation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Couper les tranches de bacon en petits morceaux et faire revenir dans un poêlon jusqu’à ce que le bacon soit croustillant.  Éponger votre bacon sur du papier essuie-tout et réserver.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Couper l’oignon en dés.  Faire fondre le beurre et faire caraméliser les oignons doucement dans un poêlon.  Lorsque les oignons sont prêts, rajouter quelques tomates raisin coupées au mélange d’oignons et faire cuire quelques minutes.  Rajouter le bacon et réserver.&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Étape 2 – Œufs pochés &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Ingrédients :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;2 œufs&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Eau&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Un peu de vinaigre&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Préparation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Dans une casserole large et peu profonde, amener l’eau et le vinaigre à ébullition.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Réduire le feu afin qu’il n’y ait pas de gros bouillons.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Casser l’œuf dans un bol.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Le verser doucement dans l’eau en tournant avec le bout d’une cuillère de bois.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Faire cuire 3 à 4 minutes.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Ébarber au besoin.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Étape 3 – Béchamel&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Ingrédients :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;2 c. à soupe de beurre&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;2 c. à soupe de farine&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;1 tasse de lait&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;sel au goût&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;poivre du moulin au goût&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Préparation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Dans une casserole, faire fondre le beurre, puis y ajouter la farine. Laisser cuire 2 minutes en mélangeant.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Ajouter le lait et l'oignon. Faire cuire de 5 à 7 minutes, en remuant constamment.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Ajouter les assaisonnements. Servir.&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Étape 4 – Assemblage&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Ingrédient :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;2 vol-au-vent&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Préparation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Enlever le capuchon du vol-au-vent et réserver. Mettre le mélange de légumes et de bacon du fond des vol-au-vent (garder un petit peu de ce mélange pour la touche finale). Mettre ensuite l’œuf poché et le capuchon par-dessus.  Faire griller au four (surveiller car ça grille rapidement).  Sortir du four et mettre dans une belle assiette.  Napper de sauce béchamel chaude et mettre ce qui reste de mélange de légumes et bacon pour rajouter un peu de couleur à votre vol-au-vent nappé de sauce béchamel.  Servir avec vos pommes de terre préférées et une petite salade de fruits.  &lt;/p&gt;Bon appétit !  &lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7779328882701873281?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7779328882701873281/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/03/vol-au-vent-petit-dejeuner-facon-la.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7779328882701873281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7779328882701873281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2011/03/vol-au-vent-petit-dejeuner-facon-la.html' title='Vol-au-vent petit-déjeuner façon La Tempérance'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-mig_jX-ifGQ/TYnjJGpttHI/AAAAAAAAAL8/8aDRKrldGno/s72-c/2010%2B%25C3%25A9t%25C3%25A9-automne%2B054.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-1151745503238626733</id><published>2010-12-15T18:35:00.000-08:00</published><updated>2010-12-15T18:38:38.378-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Crème irlandaise</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TQl7XsnmODI/AAAAAAAAALQ/XQZLC3KRdTQ/s1600/images.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TQl7XsnmODI/AAAAAAAAALQ/XQZLC3KRdTQ/s200/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551103662755297330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Une petite recette maison de Bailey's.  Idéal pour offrir en cadeau!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients:&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;1 ½ tasse de Rye Whisky&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;11 oz&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; de lait condensé sucré&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;1 tasse de crème de table (moitié-moitié)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;2 gros oeufs&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;1 c. à thé &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;de granules de café instantané&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;1 c. à thé de quick&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;1 c. à thé de vanille&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Préparation:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="font-size:12pt;"&gt;Verser  tous les ingrédients dans le mélangeur et mélanger jusqu’à ce qu’il ne  reste plus de grumeaux. Verser dans une bouteille ou bocal et  réfrigérer. Avant d’offrir la crème irlandaise en cadeau, apposer sur le  contenant une étiquette indiquant de conserver le produit au  réfrigérateur et de le consommer dans les deux semaines. &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-size:12pt;"&gt;Donne 4 ½ tasses de liqueur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-size:12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-size:12pt;"&gt;Joyeuses Fêtes!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"  style="font-size:12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-1151745503238626733?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/1151745503238626733/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/12/creme-irlandaise.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/1151745503238626733'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/1151745503238626733'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/12/creme-irlandaise.html' title='Crème irlandaise'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TQl7XsnmODI/AAAAAAAAALQ/XQZLC3KRdTQ/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7089849567221815523</id><published>2010-12-01T09:48:00.000-08:00</published><updated>2010-12-01T09:57:48.097-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>Un beau rayon de soleil pour nous en ce matin pluvieux!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TPaMRdtuz3I/AAAAAAAAALI/XACLVYJ7k-k/s1600/220149-surnommee-pays-sarrasin-region-louiseville.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TPaMRdtuz3I/AAAAAAAAALI/XACLVYJ7k-k/s200/220149-surnommee-pays-sarrasin-region-louiseville.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545774222815448946" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="EN-CA"&gt;À lire... Fresh from the press...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h3&gt;&lt;span class="uistorymessage"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Superbe article concernant la Mauricie ce matin dans le cahier Vacances -Voyages de La Presse! Bravo!!!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201012/01/01-4348040-escales-au-pays-du-sarrasin.php" title="blocked::http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201012/01/01-4348040-escales-au-pays-du-sarrasin.php"&gt;http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201012/01/01-4348040-escales-au-pays-du-sarrasin.php&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"&gt;crédit photo : François Roy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7089849567221815523?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7089849567221815523/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/12/un-beau-rayon-de-soleil-pour-nous-en-ce.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7089849567221815523'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7089849567221815523'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/12/un-beau-rayon-de-soleil-pour-nous-en-ce.html' title='Un beau rayon de soleil pour nous en ce matin pluvieux!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TPaMRdtuz3I/AAAAAAAAALI/XACLVYJ7k-k/s72-c/220149-surnommee-pays-sarrasin-region-louiseville.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-723663671207888683</id><published>2010-11-10T05:26:00.000-08:00</published><updated>2010-11-10T05:33:07.542-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>Venez voir le village de notre conteux Fred Pellerin sous la neige...</title><content type='html'>&lt;table class="wg-panel" width="100%"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;center&gt;&lt;h2&gt;La Férie de Noël de Saint-Élie-de-Caxton&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.latemperance.com/noschambres1/bv000017.jpg" style="border: 0pt none;" alt="" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Du 4 décembre 2010 au 4 janvier 2011&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une belle activité pour vous donner la chance de vivre les traditions d'autrefois... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sillonnez  les rues du village de Saint-Élie-de-Caxton à bord d'une carriole avec  la narration sur CD de Fred Pellerin sur les Noël d'antan et sur des  thèmes variés.  Visitez l'église du village pour un bref historique du  patrimoine religieux raconté par des témoins de l'époque et présentation  sur vidéo d'un conte de Fred Pellerin.&lt;br /&gt;Souper traditionnel à la station touristique Floribell&lt;br /&gt;Animation musicale : soirée du " bon vieux temps " avec le groupe GravÔportes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prolongez  le plaisir de la soirée en dormant dans notre havre de paix et dégustez  un petit-déjeuner pantagruélique après une bonne nuit de sommeil!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Tarif: visite guidée en carriole, souper traditionnel et animation musicale&lt;br /&gt;45.00$ / personne (13 ans et plus); 28.00$ / enfant (5 à 12 ans)&lt;br /&gt;À ceci, rajoutez 85.00$ en occupation double pour une chambre avec salle de bain partagée et le petit-déjeuner. (taxes et service en sus)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-723663671207888683?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/723663671207888683/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/11/venez-voir-le-village-de-notre-conteux.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/723663671207888683'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/723663671207888683'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/11/venez-voir-le-village-de-notre-conteux.html' title='Venez voir le village de notre conteux Fred Pellerin sous la neige...'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8017265947397489431</id><published>2010-11-03T05:54:00.000-07:00</published><updated>2010-11-03T06:15:34.585-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Caramel des Iles de la Madeleine</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TNFcphDO5dI/AAAAAAAAALA/DRh6MJS-TOc/s1600/caramel-candy-recipe.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 160px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TNFcphDO5dI/AAAAAAAAALA/DRh6MJS-TOc/s200/caramel-candy-recipe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535307285331371474" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Cette recette me vient de mon amie Andrée! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Recette réconfortante par ce temps frais…&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Ingrédients :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;4 tasses de cassonade&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;2 tasses de sirop de mais&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;½ lb beurre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;1 boîte de lait Eagle Brand&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;1 tasse d'eau froide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Préparation :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Faire fondre le beurre. Ajouter cassonade et sirop.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Bien mélanger. Bouillir 5 minutes.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Enlever du feu. Ajouter le lait puis l’eau en trois fois. Mettre en pots.  Savourez!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: left;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8017265947397489431?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8017265947397489431/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/11/cette-recette-me-vient-de-mon-amie.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8017265947397489431'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8017265947397489431'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/11/cette-recette-me-vient-de-mon-amie.html' title='Caramel des Iles de la Madeleine'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TNFcphDO5dI/AAAAAAAAALA/DRh6MJS-TOc/s72-c/caramel-candy-recipe.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7432318957641975784</id><published>2010-10-20T15:14:00.000-07:00</published><updated>2010-11-03T06:03:50.288-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Beurre de pommes à l'érable</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TL9rq1OGYtI/AAAAAAAAAK4/dHtTjBS0PSs/s1600/images.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 184px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TL9rq1OGYtI/AAAAAAAAAK4/dHtTjBS0PSs/s200/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5530257251019154130" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Recette toute simple (mais ô combien divine) qui me vient de mon amie Zizabelle à déguster sur vos toasts...&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;Ingrédients :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;8 pommes pelées et coupées en morceaux&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;1/2 tasse de sirop d'érable&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;1/2 tasse de beurre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style=""&gt;Préparation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;Mélanger tous les ingrédients dans une casserole et cuire à feu moyen sur la cuisinière pendant 30 à 45 minutes, jusqu'à ce que les pommes soient tendres.&lt;br /&gt;Réduire en purée au mélangeur.&lt;br /&gt;Verser dans des pots stérilisés ou simplement congeler.&lt;br /&gt;Donne environ 3 à 4 tasses.&lt;br /&gt;Conserver au réfrigérateur.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Bon appétit !!&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7432318957641975784?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7432318957641975784/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/10/beurre-de-pommes-lerable.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7432318957641975784'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7432318957641975784'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/10/beurre-de-pommes-lerable.html' title='Beurre de pommes à l&apos;érable'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TL9rq1OGYtI/AAAAAAAAAK4/dHtTjBS0PSs/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-6625978416893219571</id><published>2010-10-04T07:51:00.000-07:00</published><updated>2010-10-04T07:59:39.881-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Attraits et activités'/><title type='text'>Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKnr0uoYwzI/AAAAAAAAAKw/I__2Dd5aUbA/s1600/005.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKnr0uoYwzI/AAAAAAAAAKw/I__2Dd5aUbA/s200/005.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524205709049774898" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Le Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville  est l’occasion idéale de festoyer en famille ou entre amis, dans une  ambiance chaleureuse et conviviale.&lt;br /&gt;&lt;div class="txt"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;                 &lt;div class="txt"&gt;Le Père Sarrasin, ce bon vieux paysan  proclamant les vertus curatives du sarrasin, ainsi que toute son équipe  vous invitent à prendre part aux festivités!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous vous invitons à voir leur site Internet pour plus de renseignements...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;www.festivalsarrasin.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-6625978416893219571?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/6625978416893219571/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/10/festival-de-la-galette-de-sarrasin-de.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/6625978416893219571'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/6625978416893219571'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/10/festival-de-la-galette-de-sarrasin-de.html' title='Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKnr0uoYwzI/AAAAAAAAAKw/I__2Dd5aUbA/s72-c/005.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8420785011700630470</id><published>2010-09-28T08:53:00.000-07:00</published><updated>2010-09-28T09:00:18.967-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Attraits et activités'/><title type='text'>Vendanges 2010 en Mauricie!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKIQpMqd9uI/AAAAAAAAAKg/Ct6YTelHwlU/s1600/images.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKIQpMqd9uI/AAAAAAAAAKg/Ct6YTelHwlU/s200/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521994393069680354" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Une belle invitation d'un vignoble situé à 10km de notre gîte!  Au cas où vous vous demandiez justement quoi faire pendant le prochain long week-end...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;VENDANGES 2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le temps de la récolte de nos fruits arrive très bientôt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous êtes conviés à vous joindre à nous pour les vendanges de cette année.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Samedi, le 9 octobre 2010&lt;br /&gt;(en cas de pluie, remis au lendemain)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Arrivée à partir de 8hrs&lt;br /&gt;- Récolte au vignoble&lt;br /&gt;- Discussions entre amis&lt;br /&gt;- Dégustations de vins&lt;br /&gt;- Activité familiale pour tous (surveillance exigée pour vos enfants)&lt;br /&gt;- Aucun animal sur le site.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apportez votre dîner. Des tables de pique-nique seront à votre disposition.&lt;br /&gt;Boissons (vins, bières, liqueurs, jus, café, eau) et desserts fourni par le vignoble.&lt;br /&gt;Nous fournissons les outils. Si vous avez des petits bancs pour vous asseoir&lt;br /&gt;durant la cueillette, apportez les.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous avons des caisses de lait à cet effet, mais pas en nombre suffisant.&lt;br /&gt;Confirmer votre présence par courriel à l’attention de Rachel Lefebvre,&lt;br /&gt;en indiquant le nombre de personne:&lt;br /&gt;info@domainegelinas.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prévoir une tenue vestimentaire et vos chaussures en fonction de dame Nature.&lt;br /&gt;Veuillez vous stationner au chai, 267 rang St-François&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour achat; prévoir argent comptant ou chèque seulement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DOMAINE &amp;amp; VINS GÉLINAS&lt;br /&gt;265, RANG ST-FRANÇOIS&lt;br /&gt;ST-SÉVÈRE, QC&lt;br /&gt;T: 819-264-5561&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8420785011700630470?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8420785011700630470/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/09/vendanges-2010-en-mauricie.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8420785011700630470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8420785011700630470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/09/vendanges-2010-en-mauricie.html' title='Vendanges 2010 en Mauricie!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TKIQpMqd9uI/AAAAAAAAAKg/Ct6YTelHwlU/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8115031366612429369</id><published>2010-09-02T17:16:00.000-07:00</published><updated>2010-09-02T17:19:43.887-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>Concours - Festival Western de St-Tite du 10 au 19 septembre 2010</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TIA_BLOrIwI/AAAAAAAAAKY/OhevO80Or4I/s1600/50556_155122794500274_123_n.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 142px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TIA_BLOrIwI/AAAAAAAAAKY/OhevO80Or4I/s200/50556_155122794500274_123_n.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5512475233328243458" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Le Festival Western de St-Tite vous offre la chance de gagner une des deux paires de billets pour le spectacle d’Alan Jackson (section estrades) du 9 septembre prochain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. ADMISSIBILITÉ&lt;br /&gt;Réservés aux personnes de 18 ans et plus, étant membre officiel de la page Facebook « Festival Western de St-Tite du 10 au 19 septembre 2010 (groupe officiel) » .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...2. COMMENT PARTICIPER&lt;br /&gt;Pendant toute la durée du concours (du mercredi 1er septembre 2010 (00h00) jusqu’au lundi 6 septembre 2010 (23h30)), les personnes admissibles au concours devront avoir une photo de profil avec un chapeau de cowboys sur la tête et aller écrire sur le babillard (mur) de la page Facebook du «Festival Western de St-Tite du 10 au 19 septembre 2010 (groupe officiel) » : « J’ai mis mon chapeau et je suis prêt pour le Festival Western de St-Tite, l’évènement à vivre intensément!»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BONNE CHANCE À TOUS!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8115031366612429369?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8115031366612429369/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/09/concours-festival-western-de-st-tite-du.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8115031366612429369'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8115031366612429369'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/09/concours-festival-western-de-st-tite-du.html' title='Concours - Festival Western de St-Tite du 10 au 19 septembre 2010'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TIA_BLOrIwI/AAAAAAAAAKY/OhevO80Or4I/s72-c/50556_155122794500274_123_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-5855764898165259129</id><published>2010-08-09T12:25:00.000-07:00</published><updated>2010-09-02T17:15:30.403-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Attraits et activités'/><title type='text'>Le Magasin Général Le Brun</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TGBWqx0_CCI/AAAAAAAAAJo/CQ6vSqKGkf8/s1600/Mag_Gen_Brun_lg.png"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 178px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TGBWqx0_CCI/AAAAAAAAAJo/CQ6vSqKGkf8/s200/Mag_Gen_Brun_lg.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503494037576812578" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Nous sommes tellement contents que le Magasin Général Lebrun soit ouvert depuis le début de la saison estivale!  Quel endroit magnifique: coup de cœur assuré!!!  Arrêt incontournable pour beaucoup de nos invités… :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce site historique regroupe trois magasins généraux établis à différentes époques.  Ce site est un musée contenant plus de 7000 artéfacts.  Il raconte l'histoire de M. Odilon Le Brun, marchand.  Le magasin se réapproprie ses fonctions commerciales d'antan en offrant une expérience authentique d'un réel magasin du début du 20e siècle, avec ses clients, ses caissiers, son activité, etc.  Il est dorénavant plus qu'un musée, soit un endroit faisant revivre l'esprit d'un magasin général;  un lieu où on peut sentir, voir, entendre, toucher et goûter.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Allez-y; vous serez séduits!&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Horaire: &lt;br /&gt;Musée: Visites guidées du jeudi au dimanche du 26 juin au 6 septembre 2010.  Deux visites par jour soit une à 13h et 15h  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tarif: 5.00 $ par personne&lt;br /&gt;Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Magasin Général Le Brun&lt;br /&gt;192 Pied de la Côte &lt;br /&gt;Maskinongé, Québec  &lt;br /&gt;JOK 1NO&lt;br /&gt;Tél.: (819) 227-2650&lt;br /&gt;Proprios: Richard Vienneau &amp; Isabelle Thibeault&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;mglebrun@hotmail.com&lt;br /&gt;www.magasingenerallebrun.com&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-5855764898165259129?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/5855764898165259129/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/08/le-magasin-general-le-brun.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/5855764898165259129'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/5855764898165259129'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/08/le-magasin-general-le-brun.html' title='Le Magasin Général Le Brun'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TGBWqx0_CCI/AAAAAAAAAJo/CQ6vSqKGkf8/s72-c/Mag_Gen_Brun_lg.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7763394101928811502</id><published>2010-07-12T05:14:00.000-07:00</published><updated>2010-11-03T06:04:15.105-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Confiture de bananes au rhum</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TDsJ6BCy9PI/AAAAAAAAAJg/JKcQ88fNxlo/s1600/BananaJam.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 184px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TDsJ6BCy9PI/AAAAAAAAAJg/JKcQ88fNxlo/s200/BananaJam.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492995062825678066" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Nous aimons cette recette toute simple qui nous permet de donner une autre vie à nos bananes mûres!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6 à 8 bananes mûres&lt;br /&gt;3 tasses de cassonade&lt;br /&gt;1 1/4 tasse d’eau&lt;br /&gt;3 ou 4 citrons&lt;br /&gt;3 c. à table de vanille&lt;br /&gt;1/4 de c. à thé de cannelle ou au goût&lt;br /&gt;1/4 de tasse de rhum &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mettre l’eau, la cassonade, le jus des citrons, la vanille et la cannelle dans un chaudron. Faire chauffer à feu doux jusqu’à ce que le tout soit fondu.  Ajouter les bananes tranchées et laisser mijoter une vingtaine de minutes. Retirer du feu.  Ajouter le rhum et bien mélanger.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7763394101928811502?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7763394101928811502/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/07/confiture-de-bananes-au-rhum.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7763394101928811502'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7763394101928811502'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/07/confiture-de-bananes-au-rhum.html' title='Confiture de bananes au rhum'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TDsJ6BCy9PI/AAAAAAAAAJg/JKcQ88fNxlo/s72-c/BananaJam.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-3024767077661336562</id><published>2010-06-30T16:20:00.000-07:00</published><updated>2010-06-30T16:34:17.904-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vacances'/><title type='text'>Nos gîtes  ''Coup de coeur''!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvSivLQIsI/AAAAAAAAAIw/IM18MRAeK6o/s1600/exterieur-ete-b_small.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 150px; height: 113px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvSivLQIsI/AAAAAAAAAIw/IM18MRAeK6o/s200/exterieur-ete-b_small.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5488712065102127810" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvS65oAgtI/AAAAAAAAAI4/4rmpJPncfzY/s1600/auboisjoli.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 153px; height: 115px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvS65oAgtI/AAAAAAAAAI4/4rmpJPncfzY/s200/auboisjoli.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5488712480223953618" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvTgyRIFTI/AAAAAAAAAJI/UQYMWo6rVXQ/s1600/maison.gif"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 147px; height: 115px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvTgyRIFTI/AAAAAAAAAJI/UQYMWo6rVXQ/s200/maison.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5488713131083961650" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eh oui, nous aussi nous aimons prendre des petites pauses bien méritées et il y a des endroits qui restent gravés dans nos cœurs à jamais. Il nous fait plaisir de vous recommander trois de nos endroits préférés… Nous vous recommandons ces gîtes les yeux fermés!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;b&gt;Auberge Au Rythme du Temps &lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;30, rue Guy&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Saint-Côme, Qc&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;J0K 2B0 &lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Sans Frais: 1-888-883-2860&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.aubergerythmedutemps.com/"&gt;www.aubergerythmedutemps.com&lt;/a&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pourquoi ? Pour la courtoisie et l’hospitalité de Manon et Rosanna afin de nous faire découvrir cette auberge champêtre lanaudoise qui se veut un havre de paix exceptionnel en forêt!&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Au Bois Joli, Gîte touristique&lt;/span&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;2065, rue du Bois-Joli&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Québec (QC) - Secteur Sillery&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;(418) 704-4001&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.giteauboisjoli.com/"&gt;www.giteauboisjoli.com&lt;/a&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pourquoi ? Pour les attentions des propriétaires Georgette et Jean dans cette majestueuse demeure localisé dans un tranquille quartier résidentiel mais surtout pour la tarte au sirop d’érable !&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;La Maison du Doc&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;1153, rue St-André&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Acton Vale, Qc&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;J0H 1A0&lt;u3:p&gt;&lt;/u3:p&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Tél: 450-546-7469&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.lamaisondudoc.com/"&gt;www.lamaisondudoc.com&lt;/a&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u1:p&gt;&lt;/u1:p&gt;Pourquoi ? Pour les petits-déjeuners sublimes servis par &lt;st1:personname productid="la sympathique Jeannine" st="on"&gt;&lt;st1:personname productid="la sympathique Jeannine" st="on"&gt;la  sympathique Jeannine&lt;/st1:personname&gt;&lt;/st1:personname&gt; dans cette magnifique maison au cachet historique!&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-3024767077661336562?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/3024767077661336562/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/06/nos-gites-coup-de-coeur.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/3024767077661336562'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/3024767077661336562'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/06/nos-gites-coup-de-coeur.html' title='Nos gîtes  &apos;&apos;Coup de coeur&apos;&apos;!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/TCvSivLQIsI/AAAAAAAAAIw/IM18MRAeK6o/s72-c/exterieur-ete-b_small.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-2824791420819805969</id><published>2010-04-27T09:51:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:00:17.605-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>Les lauréats du 12e Concours québécois en entrepreneuriat sont maintenant connus!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S9cXmWAgiEI/AAAAAAAAAIQ/EdcmwHrhTns/s1600/photo_685314_resize.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 126px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S9cXmWAgiEI/AAAAAAAAAIQ/EdcmwHrhTns/s200/photo_685314_resize.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5464862620347566146" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bonjour!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daniel et moi sommes impliqués dans le projet de la Coopérative Au pays de la cerise!  Un beau projet à Charette pour faire découvrir les multiples facettes de la cerise et des produits du terroir de notre région par le biais d'une centre d'interprétation, un bistro et une belle boutique du terroir.  Ouverture prévue: 17 juillet 2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Catégorie Économie sociale présentée par M. Jean-Paul Diamond, député  de Maskinongé     &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;        Coopérative de solidarité Au pays de la cerise (MRC de  Maskinongé)  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Coopérative de solidarité Au pays de la cerise, située à  Charette,  est formée de six membres ayant pour mission de transmettre  au grand public l'héritage de la culture de la cerise au Québec. La  coopérative offre aux visiteurs un centre d’interprétation où la cerise  est à l’honneur.  Inspirée par la tradition et les vertus de ce petit  fruit, la coopérative diffuse, à travers de nombreuses activités  éducatives, culturelles, ludiques et commerciales, la tradition, le  savoir-faire et l'histoire de la culture de la cerise au Québec.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici le lien pour lire l'article au complet! :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.lechodemaskinonge.com/Actualites/2010-04-26/article-1039163/Les-laureats-du-12e-Concours-quebecois-en-entrepreneuriat-sont-maintenant-connus/1&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-2824791420819805969?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/2824791420819805969/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/04/les-laureats-du-12e-concours-quebecois.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/2824791420819805969'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/2824791420819805969'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/04/les-laureats-du-12e-concours-quebecois.html' title='Les lauréats du 12e Concours québécois en entrepreneuriat sont maintenant connus!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S9cXmWAgiEI/AAAAAAAAAIQ/EdcmwHrhTns/s72-c/photo_685314_resize.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-300078726754884620</id><published>2010-03-30T10:15:00.000-07:00</published><updated>2010-03-30T10:21:44.460-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>C'est officiel: nous sommes lauréats d'un Grand Prix du tourisme québécois, volet régional...</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 0, 0);" class="UIStory_Message"&gt; Nous sommes fiers de faire partie de  l'industrie touristique de la Mauricie!&lt;br /&gt;Bravo à tous les nominés et les  lauréats!!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="UIStory_Message"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="UIStory_Message"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Shawinigan, le 27 mars 2010&lt;/strong&gt;  – Tout près de 400 convives et invités de marque ont souligné  l’excellence des entreprises touristiques de la Mauricie lors du  prestigieux gala régional des Grands Prix du tourisme québécois,  présenté par Desjardins le vendredi 26 mars dernier à Espace Shawinigan.  Lors de cette soirée branchée aux accents lounge, ce sont les  meilleures réalisations de toute l’industrie régionale qui ont été mises  au premier plan.&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette année, Tourisme Mauricie a reçu le  nombre record de 41 dossiers de candidature, soit la participation de  35 entreprises touristiques de la région dans 16 des 20 catégories  officielles du concours.  Parmi ces finalistes, ce sont donc 16  entreprises qui se sont vues récompensées alors que six autres ont reçu  une mention spéciale des villes et MRC de la Mauricie. Les lauréats des  catégories officielles des Grands prix verront leur dossier cheminer au  gala national des Grands Prix du tourisme québécois qui aura lieu le  vendredi 7 mai au Palais des congrès de Montréal.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement 3 étoiles et moins&lt;/strong&gt; : Hôtel Super 8  Trois-Rivières, Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement 4 et 5 étoiles&lt;/strong&gt; : Hôtel Sacacomie,  Saint-Alexis-des-Monts&lt;/p&gt; &lt;p style="color: rgb(153, 0, 0);"&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement - Gîtes&lt;/strong&gt; : Gîte La Tempérance, Charette&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement - Campings&lt;/strong&gt; : Camping La Mine d’Or,  Notre-Dame-du-Mont-Tauban&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement - Pourvoiries&lt;/strong&gt; : Pourvoiries Barrage  Gouin &amp;amp; Magnan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Hébergement - Résidences de tourisme&lt;/strong&gt; : Les Chalets  enchantés, Shawinigan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Restauration - Développement touristique&lt;/strong&gt; : Le  Rouge Vin, Restaurant-service traiteur, Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Agrotourisme et produits régionaux&lt;/strong&gt; : Ferme La  Bisonnière, Saint-Prosper&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Attractions touristiques&lt;/strong&gt; : Musée québécois de  culture populaire, Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Festivals et événements&lt;/strong&gt; - Budget de moins de 1M$ :  Défi Vélo Mag – Parc national du Canada de la Mauricie&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Festivals et événements&lt;/strong&gt; - Budget de plus de 1M$ :  Grand Prix de Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Services touristiques&lt;/strong&gt; : Tourisme Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Ressources humaines en tourisme - Relève  touristique&lt;/strong&gt;  : Mme Jacynthe Villemure, Parc de la rivière Batiscan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Ressources humaines en tourisme - Superviseur&lt;/strong&gt; :  Mme Josée Savard, Auberge Le Baluchon, Saint-Paulin&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Écotourisme et tourisme d’aventure&lt;/strong&gt; : Centre  d’aventure Mattawin, Trois-Rives&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Tourisme durable&lt;/strong&gt; : Auberge Le Baluchon,  Saint-Paulin&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Personnalité touristique&lt;/strong&gt; : Fred Pellerin (&lt;a href="http://www.tourismemauricie.org/nouvelles/fred-pellerin-personnalite-touristique-mauricie-grands-prix-tourisme-2010.html" target="_blank"&gt;Cliquez ici pour voir le communiqué à cet effet.&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt; &lt;div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:worddocument&gt; &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt; &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt; &lt;w:trackmoves&gt; &lt;w:trackformatting&gt; &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt; &lt;w:punctuationkerning&gt; &lt;w:validateagainstschemas&gt; &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt; &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt; &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt; &lt;w:donotpromoteqf&gt; &lt;w:lidthemeother&gt;FR&lt;/w:LidThemeOther&gt; &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt; &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt; &lt;w:compatibility&gt; &lt;w:breakwrappedtables&gt; &lt;w:snaptogridincell&gt; &lt;w:wraptextwithpunct&gt; &lt;w:useasianbreakrules&gt; &lt;w:dontgrowautofit&gt; &lt;w:splitpgbreakandparamark&gt; &lt;w:dontvertaligncellwithsp&gt; &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables&gt; &lt;w:dontvertalignintxbx&gt; &lt;w:word11kerningpairs&gt; &lt;w:cachedcolbalance&gt; &lt;/w:Compatibility&gt; &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt; &lt;m:mathpr&gt; &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt; &lt;m:brkbin val="before"&gt; &lt;m:brkbinsub val="&amp;#45;-"&gt; &lt;m:smallfrac val="off"&gt; &lt;m:dispdef&gt; &lt;m:lmargin val="0"&gt; &lt;m:rmargin val="0"&gt; &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt; &lt;m:wrapindent val="1440"&gt; &lt;m:intlim val="subSup"&gt; &lt;m:narylim val="undOvr"&gt; &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt; &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt; &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face  {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:swiss;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:"Comic Sans MS";  panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:script;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  text-align:justify;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  mso-bidi-font-size:12.0pt;  font-family:"Comic Sans MS";  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:FR-CA;} .MsoChpDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-default-props:yes;  font-size:10.0pt;  mso-ansi-font-size:10.0pt;  mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;mce:style&gt;&lt;!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tableau Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --&gt;  &lt;!--[endif]--&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;Grands Prix du  tourisme québécois 2010, présenté par Desjardins :&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 20pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;L’industrie  touristique mauricienne&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;porte un toast  à ses plus beaux succès&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;Tourisme  Mauricie dévoilait vendredi dernier les lauréats régionaux&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;" lang="FR-CA"&gt;des Grands  Prix du tourisme québécois 2010, présenté par Desjardins&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Autres prix et mentions&lt;/h3&gt; &lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le jury, composé de M. Louis Vanasse,  président du jury et conseiller en relations publiques et communications  chez NP2 Noël &amp;amp; Plourde, Mme Catherine Brisson, chroniqueuse  culturelle et animatrice à TVA-CHEM, M. François de Grandpré, professeur  au programme en loisir, culture et tourisme à l’UQTR et M. J.-André  Dionne, journaliste, a aussi tenu à souligner le travail exceptionnel  d’organismes touristiques d’ici en remettant les honneurs suivants :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Prix Coup de cœur&lt;/strong&gt; : Le Musée des Ursulines et  Jeunesse Hip-Hop Mauricie (Festival urbain)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Contribution exceptionnelle à la vie touristique régionale&lt;/strong&gt;  : Le Comité organisateur des Fêtes du 375e de Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De plus, les villes et MRC de la région ont été invitées à remettre  un prix spécial aux entreprises touristiques de leur secteur ayant su se  démarquer au cours de la dernière année.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Ville de Trois-Rivières&lt;/strong&gt; : Le Comité organisateur  des Fêtes du 375e de Trois-Rivières&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Ville de Shawinigan&lt;/strong&gt; : M. Claude Gervais, Vision  Saint-Maurice&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;Ville de La Tuque&lt;/strong&gt; : Le Petit Nirvana&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;MRC de Mékinac&lt;/strong&gt; : Domaine McCormick&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;MRC des Chenaux&lt;/strong&gt; : Domaine de la Forêt Perdue&lt;/p&gt; &lt;p&gt;• &lt;strong&gt;MRC de Maskinongé&lt;/strong&gt; : Visite audioguidée/Féerie de  Noël de Saint-Élie-de-Caxton&lt;/p&gt;&lt;span class="UIStory_Message"&gt;&lt;a href="http://www.tourismemauricie.com/nouvelles/260310-laureats-regionaux-grands-prix-tourisme-quebecois-2010.html" target="_blank" rel="nofollow" onmousedown="'UntrustedLink.bootstrap($(this),"&gt;&lt;wbr&gt;&lt;span class="word_break"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-300078726754884620?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/300078726754884620/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/cest-officiel-nous-sommes-laureats-dun.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/300078726754884620'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/300078726754884620'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/cest-officiel-nous-sommes-laureats-dun.html' title='C&apos;est officiel: nous sommes lauréats d&apos;un Grand Prix du tourisme québécois, volet régional...'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8799140523181820081</id><published>2010-03-16T11:32:00.000-07:00</published><updated>2010-03-16T11:55:11.538-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre région'/><title type='text'>GALA RĖGIONAL DES GRANDS PRIX DU TOURISME 2010, PRĖSENTĖ PAR DESJARDINS</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5_T_L_mB3I/AAAAAAAAAIA/d0d_Neq2oKk/s1600-h/visuel-promo.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 118px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5_T_L_mB3I/AAAAAAAAAIA/d0d_Neq2oKk/s200/visuel-promo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449307156646332274" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Shawinigan, le 16 mars 2010 – Créé en 1985, le concours des Grands Prix du tourisme québécois permet de souligner les efforts et le dynamisme des entreprises qui œuvrent dans le domaine touristique. Il vise également la reconnaissance officielle de leur contribution exceptionnelle dans l'activité économique québécoise, ainsi qu’au positionnement du Québec comme destination touristique de qualité. C’est le 26 mars prochain à Espace Shawinigan dès 17 h 30 que la Mauricie célèbrera ses lauréats lors du prestigieux gala des Grands Prix du tourisme québécois - volet régional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"&gt;Nous avons le plaisir d'être en nomination dans deux catégories.  Quel bonheur! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici la liste des entreprises en nomination:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Agrotourisme et produits régionaux&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• FERME LA BISONNIÈRE&lt;br /&gt;• FROMAGERIE F.X. PICHET&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Attractions touristiques - Moins de 100 000 visiteurs&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES – SHOWTIME LA REVUE MUSICALE&lt;br /&gt;• CROISIÈRES M/S JACQUES-CARTIER&lt;br /&gt;• MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC&lt;br /&gt;• MUSÉE DES URSULINES DE TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;• MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Écotourisme et tourisme d’aventure&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• CENTRE D’AVENTURE MATTAWIN&lt;br /&gt;• POURVOIRIE CLUB HOSANNA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Festivals et événements touristiques – Budget d’exploitation de moins de 1M$&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• CORPORATION DU PARC DE L’ÎLE MELVILLE&lt;br /&gt;• DÉFI VÉLO-MAG – PARC NATIONAL DE LA MAURICIE&lt;br /&gt;• JEUNESSE HIPHOP MAURICIE&lt;br /&gt;• LE RENDEZ-VOUS DES COUREURS DES BOIS DE TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Festival et événements touristiques – Budget d’exploitation de 1M$ ou plus&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• COMITÉ ORGANISATEUR DES FÊTES DU 375E ANNIVERSAIRE DE TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;• FESTIVAL INTERNATIONAL DANSENCORE&lt;br /&gt;• FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE&lt;br /&gt;• LE FESTIVOIX DE TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;• GP3R.INC&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hébergement – Campings&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• CAMPING LA MINE D’OR&lt;br /&gt;• CAMPING PARADISO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hébergement – Établissements de 4 ou 5 étoiles&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• DELTA TROIS-RIVIÈRES HÔTEL ET CENTRE DE CONGRÈS&lt;br /&gt;• HÔTEL SACACOMIE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hébergement – Pourvoiries&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• POURVOIRIE BARRAGE GOUIN &amp;amp; MAGNAN&lt;br /&gt;• POURVOIRIE CLUB HOSANNA&lt;br /&gt;Hébergement – Résidences de tourisme&lt;br /&gt;• DOMAINE MCCORMICK&lt;br /&gt;• LES CHALETS ENCHANTÉS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ressources humaines – Superviseur touristique&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• DENISE MERCIER – MICROBRASSERIE NOUVELLE-FRANCE&lt;br /&gt;• EMMANUEL LAFERRIÈRE – CENTRE D’AVENTURE MATTAWIN&lt;br /&gt;• JOSÉE SAVARD – AUBERGE LE BALUCHON&lt;br /&gt;• LUCE BOIVIN - CORPORATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE DE GRAND-MÈRE&lt;br /&gt;• LUCIE B. ISABELLE – CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT DE SHAWINIGAN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ressources humaines – Relève touristique&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• ÉRIC LABARRE – TOURISME TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;• JACYNTHE VILLEMURE – PARC DE LA RIVIÈRE BATISCAN&lt;br /&gt;Services touristiques&lt;br /&gt;• CORPORATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE DE GRAND-MÈRE&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"&gt;• LES GÎTES AU PAYS DU SARRASIN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• TOURISME TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tourisme durable&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;• AUBERGE LE BALUCHON&lt;br /&gt;• LE FESTIVOIX DE TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Autres nominations&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;• HÔTEL SUPER 8 TROIS-RIVIÈRES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"&gt;• GÎTE LA TEMPÉRANCE&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;• LE ROUGE VIN, RESTAURANT-SERVICE TRAITEUR&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8799140523181820081?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8799140523181820081/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/gala-regional-des-grands-prix-du.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8799140523181820081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8799140523181820081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/gala-regional-des-grands-prix-du.html' title='GALA RĖGIONAL DES GRANDS PRIX DU TOURISME 2010, PRĖSENTĖ PAR DESJARDINS'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5_T_L_mB3I/AAAAAAAAAIA/d0d_Neq2oKk/s72-c/visuel-promo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8354871714183771809</id><published>2010-03-08T06:41:00.000-08:00</published><updated>2010-11-03T06:04:35.672-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Gelée de sirop d’érable</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5UZ2Oud2WI/AAAAAAAAAH0/62xOWqkjEsg/s1600-h/images.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 135px; height: 135px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5UZ2Oud2WI/AAAAAAAAAH0/62xOWqkjEsg/s200/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446287743831103842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Voici une recette extrêmement simple qui accompagne parfois nos petits-déjeuners.  Nos invités apprécient beaucoup le sirop d'érable surtout notre clientèle européenne.  Une façon différente pour vous donner la chance de savourer une spécialité québécoise!  Délicieux sur les rôties!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 enveloppe de gélatine Knox&lt;br /&gt;¼ tasse d’eau&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¾ tasse d’eau&lt;br /&gt;1 tasse de sirop d’érable&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saupoudrer la gélatine sur ¼ de tasse d’eau, mélanger et laisser reposer quelques minutes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amener le sirop et ¾ tasse d’eau à ébullition.  Enlever du feu et y dissoudre le mélange de gélatine en brassant. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mettre en pot et réfrigérer!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8354871714183771809?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8354871714183771809/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/gelee-de-sirop-derable.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8354871714183771809'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8354871714183771809'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/gelee-de-sirop-derable.html' title='Gelée de sirop d’érable'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S5UZ2Oud2WI/AAAAAAAAAH0/62xOWqkjEsg/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-5967328787054227222</id><published>2010-03-02T06:17:00.000-08:00</published><updated>2010-03-02T06:31:50.220-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>L'ornithologie... Ça vous intéresse!?</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S40gOy0LxcI/AAAAAAAAAHs/e84neppYsQE/s1600-h/oiseauxexc.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S40gOy0LxcI/AAAAAAAAAHs/e84neppYsQE/s200/oiseauxexc.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5444042963091703234" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Quand je vois la neige fondre comme ça et que j'entends les petits oiseaux, ça me fait penser que le printemps va bientôt arriver...  Mars est déjà ici alors une bonne partie de l'hiver est derrière nous!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette année, nous offrons une nouveauté parmi nos forfaits c'est à dire l'ornithologie.  Vous vous intéressez à l'étude, l'observation et la protection des oiseaux…  Venez rencontrer le biologiste Monsieur Gilles Cyr qui possède d'excellentes notions sur l'ornithologie!  Laissez le partager son savoir sur le sujet et participez à deux sorties d'observation!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici les détails d'une belle fin de semaine à l'horizon:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Vendredi le 28 mai 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À partir de 15h : Arrivée au gîte et souper libre&lt;br /&gt;20h-21h : Mini conférence sur les oiseaux&lt;br /&gt;21h : Café-dessert&lt;br /&gt;Nuitée : au gîte&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Samedi le 29 mai 2010 &lt;/span&gt;                &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7h30-10h : Sortie matinale pour l'observation d'oiseaux (muffin maison et café pour apporter)&lt;br /&gt;10h30-11h30 : Petit-déjeuner copieux&lt;br /&gt;Midi-16h : 2e sortie pour l'observation d'oiseaux&lt;br /&gt;Soirée         : souper libre&lt;br /&gt;2e nuitée : au gîte pour ceux qui le désirent&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Dimanche le 30 mai 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Matin : Petit-déjeuner copieux   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Forfait 1 nuit - à partir de 97,50$ par personne en occupation double&lt;br /&gt;Forfait 2 nuits - à partir de 140.00$ par personne en occupation double&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Communiquez avec nous si ça vous intéresse car nos fins de semaines sont personnalisées...  Nous formons de très petits groupes c'est à dire une dizaine de personnes tout au plus!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-5967328787054227222?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/5967328787054227222/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/lornithologie-ca-vous-interesse.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/5967328787054227222'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/5967328787054227222'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/03/lornithologie-ca-vous-interesse.html' title='L&apos;ornithologie... Ça vous intéresse!?'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S40gOy0LxcI/AAAAAAAAAHs/e84neppYsQE/s72-c/oiseauxexc.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-373493806863791393</id><published>2010-02-24T05:40:00.000-08:00</published><updated>2010-02-24T05:54:59.595-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Attraits et activités'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Restaurants'/><title type='text'>Se remplir les poumons d'air frais en ce beau matin d'hiver!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S4UtNHn275I/AAAAAAAAAHk/iM6nnRJmaO0/s1600-h/mars+2008+12.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S4UtNHn275I/AAAAAAAAAHk/iM6nnRJmaO0/s200/mars+2008+12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441805428154888082" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPROPRI%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C10%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{color:purple; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} p 	{mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Ah la belle neige qui tombe ce matin sur notre village et notre région! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Quelle blancheur immaculée…&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Comme presque partout au Québec cette année, les centimètres de neige accumulés jusqu’à maintenant sont au minimum. Le &lt;/span&gt;“timing”&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt; est vraiment parfait cette année : De la nouvelle neige pour la semaine de relâche! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;J’entends déjà ma fille crier de joie: Yéé!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Un des endroits (et ce, tout près de chez-nous) où nous adorons aller pour profiter des plaisirs de l’hiver est au Baluchon. &lt;a href="http://www.baluchon.com/"&gt;www.baluchon.com&lt;/a&gt;&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;Nous aimons beaucoup aller pratiquer des sports d’hiver à cet endroit car plusieurs activités sont accessibles pour le bonheur de tous! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Que ce soit la marche nordique, le patinage sur la rivière, la glissade, le ski de fond, la raquette, le traîneau à chien, le géocaching, la promenade en &lt;/span&gt;“sleigh ride”, l’équitation, etc. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Une multitude d’activités pour tous les goûts et tous les budgets. Nous apprécions particulièrement faire quelques kilomètres de raquette et nous arrêter dans un refuge afin de boire notre thermos de chocolat chaud à côté du poêle à bois... &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Vraiment pratique comme concept et de plus, il est possible de louer les équipements sur place…&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Nous sommes des fans !&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Imaginez de prendre l’air pendant quelques heures et ensuite, d’avoir le plaisir d’entrer à l’Éco Café Au bout du monde (juste le nom fait rêver)…&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Tout en se réchauffant dans ce cadre champêtre, il est possible de savourer des plats du terroir du voisinage: pâtés, terrines, fromages, saucisses, truite, pâtes, pizzas, sandwiches, bœuf, bison, lapin sont au rendez-vous ! Vous avez le goût d’une bonne soupe chaude… et que dire de leurs frites maison ! Les amateurs de café certifié équitable et de thé auront l’embarras du choix. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Une boutique nous permet également d’acheter des produits de plusieurs artisans locaux !&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Venez faire un tour par chez-nous… Venez jouer dehors !&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-373493806863791393?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/373493806863791393/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/se-remplir-les-poumons-dair-frais-en-ce.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/373493806863791393'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/373493806863791393'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/se-remplir-les-poumons-dair-frais-en-ce.html' title='Se remplir les poumons d&apos;air frais en ce beau matin d&apos;hiver!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S4UtNHn275I/AAAAAAAAAHk/iM6nnRJmaO0/s72-c/mars+2008+12.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7454343471239667112</id><published>2010-02-18T05:36:00.000-08:00</published><updated>2010-11-03T06:04:54.686-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Biscuits moelleux au chocolat</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S31EucKgvnI/AAAAAAAAAHE/GoICkepHxMs/s1600-h/2010+fev+005.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px 10px 10px 0px; width: 200px; float: left; height: 150px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439579489558380146" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S31EucKgvnI/AAAAAAAAAHE/GoICkepHxMs/s200/2010+fev+005.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour une petite gâterie réconfortante...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1/2 c. à thé bicarbonate de soude&lt;br /&gt;2 c. à soupe lait&lt;br /&gt;1 tasse cassonade&lt;br /&gt;1 œuf&lt;br /&gt;1/2 tasse beurre ou margarine hon-hydrogénée&lt;br /&gt;1 tasse pépites de chocolat&lt;br /&gt;1 3/4 tasse farine tout-usage&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;• Préchauffer le four à 350°F&lt;br /&gt;• Mettre du papier parchemin sur la plaque à biscuits.&lt;br /&gt;• Dans un bol, battre le beurre en crème et y ajouter la cassonade et l'œuf.&lt;br /&gt;• Dissoudre le bicarbonate de soude dans le lait.&lt;br /&gt;• Ajouter les pépites de chocolat et le lait et le bicarbonate de soude dissous et mélanger.&lt;br /&gt;• Incorporer la farine afin d’obtenir une pâte ferme.&lt;br /&gt;• Déposer à la cuillère sur la plaque à biscuits.&lt;br /&gt;• Cuire au four à 350°F pendant environ 8-9 minutes.&lt;br /&gt;• Attendre quelques minutes avant de les retirer de la plaque&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rajouter des amandes aux pépites de chocolat ou diminuer la quantité de farine pour y ajouter du gruau et mettre des raisins au lieu des pépites de chocolat! Laissez aller votre imagination…&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7454343471239667112?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7454343471239667112/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/biscuits-moelleux-au-chocolat.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7454343471239667112'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7454343471239667112'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/biscuits-moelleux-au-chocolat.html' title='Biscuits moelleux au chocolat'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S31EucKgvnI/AAAAAAAAAHE/GoICkepHxMs/s72-c/2010+fev+005.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7393648907083581120</id><published>2010-02-13T04:49:00.000-08:00</published><updated>2010-02-13T05:16:51.569-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>La St-Valentin: tous les jours!</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3af4CH1HHI/AAAAAAAAAG8/zcWYyCvusJU/s1600-h/imagesCAPM9WD9.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 97px; FLOAT: left; HEIGHT: 145px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437709385087655026" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3af4CH1HHI/AAAAAAAAAG8/zcWYyCvusJU/s200/imagesCAPM9WD9.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Je prends quelques minutes ce matin pour vous écrire quelques mots car dans quelques heures la douce folie de la St-Valentin battra son plein. Je voulais en connaître un peu plus sur l’origine de la St-Valentin, et voici en partie ce que Wikipedia en dit :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À l’origine fête de l’Église catholique, le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge mais avec l'amour physique. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. On estime qu’environ un milliard de ces cartes sont expédiées chaque année à l’occasion de la Saint Valentin, chiffre battu seulement par le nombre de cartes échangées lors des fêtes de Noël. On estime aussi que 85 % de ces cartes sont achetées par des femmes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/St_Valentin&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Personnellement, je vous incite à célébrer votre amour ou amitié spontanément à tout moment de l’année! Faites plaisir à l’être cher et offrez vous une pause bien méritée. Dans le tourbillon de la vie, parfois on s’essouffle et on a besoin de prendre du temps pour nous et oubliez les petits soucis de la vie...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il nous fera plaisir de vous concocter un séjour de rêve à tout instant. Nous pouvons vous aider à surprendre votre bien-aimé (e) ! Vous voulez quelques idées pour un séjour personnalisé chez nous ? Une massothérapeute peut vous masser dans le confort de notre mini-suite… Imaginez ne pas avoir à quitter le confort de votre chambre ! Nous pouvons placer dans la chambre une assiette de fraises trempées dans le chocolat à moins que vous ne préfériez une boîte de chocolats fins ?! Une assiette de fromage du Québec ? Un trio de pâtés et terrines de gibier ? Un petit-déjeuner au lit ? Tout peut s’organiser !! Communiquez avec nous et nous orchestrerons le tout pour vous !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Je dois y aller car le gîte est plein en fin de semaine et j’ai encore plusieurs petites choses à préparer pour tous les amoureux que nous accueillons ce week-end!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7393648907083581120?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7393648907083581120/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/la-st-valentin-tous-les-jours.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7393648907083581120'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7393648907083581120'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/la-st-valentin-tous-les-jours.html' title='La St-Valentin: tous les jours!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3af4CH1HHI/AAAAAAAAAG8/zcWYyCvusJU/s72-c/imagesCAPM9WD9.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-8719280001888636986</id><published>2010-02-11T05:00:00.000-08:00</published><updated>2010-11-03T06:05:15.528-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Œuf en cachette garni d’oignons caramélisés, bacon et tomates raisins au gratin</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3Qlm2c2bpI/AAAAAAAAAG0/Yjj2PXuhYvw/s1600-h/2010+fev+007.jpg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3Qlm2c2bpI/AAAAAAAAAG0/Yjj2PXuhYvw/s200/2010+fev+007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437011999524810386" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Voici une recette que j’aime faire car elle est simple d’exécution et savoureuse!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bacon coupé en morceaux&lt;br /&gt;Oignon coupé en dés&lt;br /&gt;Tomates raisins coupés en quatre&lt;br /&gt;Beurre&lt;br /&gt;Pain tranché&lt;br /&gt;Œuf&lt;br /&gt;Fromage râpé&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un poêlon, faites revenir les morceaux de bacon et ajoutez les oignons.  Laissez cuire à feu moyen les oignons jusqu’à ce qu’ils caramélisent.  Rajoutez les tomates raisins et faites revenir jusqu’à ce soit cuit. Réservez.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prenez un emporte pièce ou un mini-ramequin et faites un trou dans le pain.  Dans un poêlon, faites revenir un peu de beurre et déposez la tranche de pain trouée.  Cassez un œuf et le laisser tomber dans le trou du pain.  Laissez cuire et tournez à l’aide d’une spatule pour faire cuire l’autre côté.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Placez votre pain sur une plaque tapissée de papier parchemin.  Mettre un peu de mélange de bacon, oignons et tomates par-dessus le pain et l’œuf et rajouter du fromage râpé sur le dessus.  Mettre au four à «broil» jusqu’à ce que l’œuf en cachette soit doré.  Servir immédiatement!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.  Changez la garniture et utilisez ce que vous avez dans le frigo!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-8719280001888636986?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/8719280001888636986/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/uf-en-cachette-garni-doignons.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8719280001888636986'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/8719280001888636986'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/uf-en-cachette-garni-doignons.html' title='Œuf en cachette garni d’oignons caramélisés, bacon et tomates raisins au gratin'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3Qlm2c2bpI/AAAAAAAAAG0/Yjj2PXuhYvw/s72-c/2010+fev+007.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-1010961480147898456</id><published>2010-02-09T08:23:00.000-08:00</published><updated>2010-02-09T08:56:11.563-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Attraits et activités'/><title type='text'>Si Fred Pellerin m'était conté...</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3GMXpFu0XI/AAAAAAAAAGU/nmKWlVvPE9U/s1600-h/images.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 116px; FLOAT: left; HEIGHT: 87px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436280563007672690" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3GMXpFu0XI/AAAAAAAAAGU/nmKWlVvPE9U/s200/images.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Nous habitons un coin de la Mauricie qui fait beaucoup jaser ces dernières années. Charette est pourtant un village bien tranquille dans la belle région de la Mauricie… Nous sommes situés à seulement 6km de Saint-Élie-de-Caxton, village autrefois inconnu mais maintenant fort apprécié des amateurs du célèbre « conteux » Fred Pellerin. Il a plusieurs cordes à son arc le beau Fred: un personnage haut en couleurs et vraiment bourré de talents !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les histoires, contes et légendes de ce sympathique jeune homme sont très appréciés. Des milliers de spectacles ont été présentés dans d’innombrables villes et villages du Québec… Fred a même traversé l’océan à quelques reprises pour aller raconter ses anecdotes à nos cousins français! Des livres-CD (dont j’énumère la liste) ont été tirés de ces spectacles et la lecture (ou l’écoute) de ceux-ci est une expérience unique en son genre:&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dans mon village, il y a belle Lurette&lt;br /&gt;Il faut prendre le taureau par les contes !&lt;br /&gt;Comme une odeur de muscle&lt;br /&gt;L’arracheuse de temps&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Il écrivit également le scénario du film &lt;strong&gt;Babine&lt;/strong&gt;, réalisé par Luc Picard, et la Première Mondiale s’est déroulée dans l’église du village en novembre 2008.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 2007, Fred et son frère Nicolas Pellerin ont également pondu un bel album traditionnel intitulé &lt;strong&gt;Fred et Nicolas Pellerin&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En novembre 2009, il lançait son premier album de musique solo, &lt;strong&gt;Silence&lt;/strong&gt;. Une série de spectacles, Saint-Élie-de-Chanson, sera présenté à guichet fermé du 7 au 24 juillet 2010 aux Bizouneries (une salle inventée dans une ancienne usine de meubles) dans son village natal. Les billets se sont envolés en six semaines…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous aimez Fred ? Vous voulez en apprendre davantage sur son village ? Pourquoi ne pas venir voir le lieu de ses origines ? Deux types de visites sont disponibles :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Visite audio-guidée « Fred me raconte… »&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Vous pouvez faire la location d’un audio-guide au bureau d’accueil touristique. À l’aide de cet appareil, la voix de Fred Pellerin vous guidera dans les rues du village pour vous faire découvrir tout l’imaginaire de Saint-Élie-de-Caxton. La visite est d’une durée approximative de 1 h 45. Elle peut être faite à pied, en auto, à vélo, etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Visite guidée « Le tour du village… »&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Des visites guidées par un étudiant ou l’audio-guide « collectif » de Saint-Élie-de-Caxton sont offertes pendant la saison touristique à bord d’un véhicule adapté pour l’occasion. Vous sillonnerez les rues du village pour découvrir son histoire, durée approximative de 2 h 00. La voix de Fred Pellerin et celle de ses complices vous guideront tout au long de la visite. Voici une belle occasion de découvrir ce petit coin de paradis!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Que ce soit pour l’un ou l’autre des types de visite, il est fortement recommandé de réserver à l’avance. Vous serez ainsi assuré d’effectuer le départ à l’heure convenue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire des départs des visites guidées et audio-guidées&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Visites guidées:&lt;br /&gt;Du 6 juin au 7 septembre : 10 h 15, 13 h 15 et 15 h 15&lt;br /&gt;Du 8 septembre au 12 octobre : 13 h 15 et 15 h 15&lt;br /&gt;Visites audioguidées:&lt;br /&gt;Du 6 juin au 12 octobre : 10 h 00 à 15 h 00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tarifs:&lt;br /&gt;Adultes: 10,00 $&lt;br /&gt;Enfants (12 ans et moins): 5,00 $&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.st-elie-de-caxton.com/tourisme/pages/VisitesGuidees.aspx"&gt;www.st-elie-de-caxton.com/tourisme/pages/VisitesGuidees.aspx&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-1010961480147898456?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/1010961480147898456/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/si-fred-pellerin-metait-conte.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/1010961480147898456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/1010961480147898456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/si-fred-pellerin-metait-conte.html' title='Si Fred Pellerin m&apos;était conté...'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3GMXpFu0XI/AAAAAAAAAGU/nmKWlVvPE9U/s72-c/images.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-2797696994341184836</id><published>2010-02-08T14:22:00.000-08:00</published><updated>2010-02-08T14:33:48.624-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>Fin de semaine de scrapbooking</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3CQ6-cdGtI/AAAAAAAAAGM/nOcqQm06itE/s1600-h/clip_image001.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 153px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3CQ6-cdGtI/AAAAAAAAAGM/nOcqQm06itE/s200/clip_image001.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436004093105347282" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Nous avons développé une belle fin de semaine de rêve pour les amateurs de scrapbooking…  Imaginez une escapade originale qui vous permet de vous faire plaisir et de pratiquer votre passe-temps favori! Johanne (moi-même) prend en charge plusieurs repas et collations et ma copine Julie (l’experte) s’occupe du scrapbooking !  Vous pourrez assister à des présentations, laissez tout votre matériel sur une table pendant votre séjour et ainsi avancer vos pages en peu de temps.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madame Creative Memories met du matériel à votre disposition comme le système de découpage, tranches, poinçons, etc.  Elle vous présente des nouveautés en scrapbooking, des trucs, des astuces et des surprises.  Monsieur et Madame La Tempérance (Daniel et Johanne) vous offrent le confort de cet ancien presbytère et Johanne vous chouchoute en vous préparant de bons repas maison.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour avoir la chance de vivre ces belles fins de semaine depuis déjà deux ans et demi, je peux vous dire que nous (les invités, Julie, Daniel et Johanne) avons toujours beaucoup de plaisir...  Les gens ont le temps d’arrêter la course du quotidien et de reprendre leur souffle… Ces fins de semaine sont hyper personnalisées; elles sont offertes à un maximum de 8 personnes.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous avons déterminé des dates sur notre calendrier mais nous sommes très flexibles…  Vous pouvez venir seule, avec une amie, votre sœur, votre mère et vous pouvez même former votre propre groupe.  En passant, il nous fera plaisir d’offrir un cadeau à l’organisatrice ! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Communiquez avec nous si vous avez le goût vivre une fin de semaine sympathique et conviviale!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Julie, Daniel &amp; Johanne&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-2797696994341184836?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/2797696994341184836/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/fin-de-semaine-de-scrapbooking.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/2797696994341184836'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/2797696994341184836'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/fin-de-semaine-de-scrapbooking.html' title='Fin de semaine de scrapbooking'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S3CQ6-cdGtI/AAAAAAAAAGM/nOcqQm06itE/s72-c/clip_image001.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-7626951821623656641</id><published>2010-02-07T03:25:00.000-08:00</published><updated>2010-11-03T06:05:34.667-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos recettes'/><title type='text'>Sushi de fruits et sa trempette à l’érable</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S26kPFihQTI/AAAAAAAAAF8/qsyo6-n7uDk/s1600-h/sushi+de+fruits+et+sauce+%C3%A0+l%27%C3%A9rable.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px 10px 10px 0px; width: 200px; float: left; height: 150px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435462379374723378" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S26kPFihQTI/AAAAAAAAAF8/qsyo6-n7uDk/s200/sushi+de+fruits+et+sauce+%C3%A0+l%27%C3%A9rable.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette recette est jolie à l’œil et agrémente parfaitement un brunch. C’est aussi un beau dessert léger. Peu d'ingrédients: des fruits et du sirop d'érable… Rien de bien compliqué: tout est dans la présentation!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;melon au miel&lt;br /&gt;cantaloup&lt;br /&gt;ananas&lt;br /&gt;Petits fruits au gout (bleuets ou framboises)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les fruits doivent être murs pour un meilleur résultat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Placer le melon au miel sur la planche à découper. Couper le dessus et le dessous pour que le melon tienne bien sur la planche à découper. Utiliser un couteau bien coupant et couper des tranches très minces en partant du dessus et descendez jusqu’à ce que vous arriviez à la base du fruit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faites la même chose avec le cantaloup.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Coupez également l’ananas sur la longueur et découpez l’ananas en mini juliennes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Récupérer le jus des fruits dans un bol. Ajouter du sirop d’érable et mélanger.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Afin d’assembler les sushis, placer les tranches de melon à la verticale sur la planche à découper. Placer quelques juliennes d’ananas à la base du melon et rouler fermement le sushi. Couper ensuite les sushis (1 pouce d’épaisseur). Faites la même chose avec le cantaloup. Je coupe aussi certains morceaux de cantaloup ou de melon au miel sur la longueur (1 pouce d’épaisseur) et je les enroule fermement autour de quelques bleuets ou de framboises. Ca me permet ainsi de jouer avec les couleurs et c’est très joli.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Servir ensuite avec la sauce à l’érable et des baguettes !&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-7626951821623656641?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/7626951821623656641/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/sushi-de-fruits-et-sa-trempette-lerable.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7626951821623656641'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/7626951821623656641'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/sushi-de-fruits-et-sa-trempette-lerable.html' title='Sushi de fruits et sa trempette à l’érable'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S26kPFihQTI/AAAAAAAAAF8/qsyo6-n7uDk/s72-c/sushi+de+fruits+et+sauce+%C3%A0+l%27%C3%A9rable.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-9084829120820122559</id><published>2010-02-06T05:04:00.001-08:00</published><updated>2010-02-16T14:34:20.814-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Notre gîte'/><title type='text'>Animaux de compagnie acceptés</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S21rLsv54FI/AAAAAAAAAFs/aIOoznXP_7M/s1600-h/IMG_0578.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5435118174040875090" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S21rLsv54FI/AAAAAAAAAFs/aIOoznXP_7M/s200/IMG_0578.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Notre famille a accueilli il y a quelques années, un gentil toutou appelé Filou! Notre fidèle compagnon est un bon petit chien qui fait la joie des invités. Il est en fait un mélange de deux races c'est-à-dire bichon et poméranien. C’est un chien affectueux; je dirais même plus un peu dépendant affectif… Comme dit souvent mon époux, Filou est le petit chien le plus photographié de Charette. Il est vraiment choyé. L’an dernier, une de nos invités lui a fait parvenir une belle cravate pour chien et il a même reçu une carte postale de l’Allemagne…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comme nous comprenons la difficulté pour les gens de laisser leur animal de compagnie lorsqu’ils veulent s’évader pour une nuit ou plus, nous avons décidé d’accepter ceux-ci au gîte. Quelques petites consignes simples et logiques nous permettent de cohabiter heureusement avec ces animaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plusieurs invités canins sont passés au gîte entre autres, Stanley, Touky, Maisha, Balou, Pyrrhus, Gucci, Cocotte, Voyou, Olympe pour n’en nommer que quelques uns…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous sommes fiers de contribuer à l’offre touristique canine! C'est presque de la zoothérapie... &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-9084829120820122559?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/9084829120820122559/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/animaux-de-compagnie-acceptes.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/9084829120820122559'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/9084829120820122559'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/animaux-de-compagnie-acceptes.html' title='Animaux de compagnie acceptés'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S21rLsv54FI/AAAAAAAAAFs/aIOoznXP_7M/s72-c/IMG_0578.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3144175046034738777.post-715340006596725908</id><published>2010-02-05T18:59:00.000-08:00</published><updated>2010-02-09T08:54:53.420-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Restaurants'/><title type='text'>À table!</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2zjp2olizI/AAAAAAAAAFU/ESmmkwAGo1Q/s1600-h/Les+Caprices+de+Fanny.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434969158509234994" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2zjp2olizI/AAAAAAAAAFU/ESmmkwAGo1Q/s200/Les+Caprices+de+Fanny.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;C'est souvent la première question que nous posent nos invités et à ceci nous répondons sans aucune hésitation: Les Caprices de Fanny. C'est évidemment une des très bonnes tables de notre région!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Déguster d'excellents plats au son d'une musique française et ce, dans une ambiance décontractée. Ils mettent à l'avant scène les produits du Québec alliés au savoir faire français. Leur philosophie: acheter le plus localement possible et offrir un service personnalisé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une très belle table d'hôte à partir de 18.95$ plus taxes et service par personne. Que dire de leur entrée de ris de veau aux chanterelles campagnardes ou de la crème brûlée à la truite fumée de St-Alexis-des-Monts? Rajouter à ceci, un excellent choix de plats principaux. Une très belle carte des vins est également disponible et que dire du prix... Seulement 4.00$ de plus que ce que vous paierez à la SAQ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N`hésitez surtout pas de terminer votre repas avec un très bon dessert maison. Une tarte tatin imbattable, un coeur fondant chocolaté à souhait, une crème brûlée au parfum d'érable, et j'en passe...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une visite s'impose pour le savoir-faire du Chef Franck Richard et de l'excellent service en salle à manger de France Fournier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;C'est justement pour toutes ces raisons qu'ils ont gagné le Prix d'excellence 2009 "Coup de coeur du public" au niveau provincial dans le volet table aux saveurs du terroir de la Fédération des Agricotours.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Coordonnées:&lt;br /&gt;Les Caprices de Fanny&lt;br /&gt;1241, rue Principale&lt;br /&gt;Saint-Étienne-des-Grès&lt;br /&gt;(819) 535-1291&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.capricesfanny.com"&gt;www.capricesfanny.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;capricesfanny@cgocable.ca&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ouvert du mercredi au samedi en soirée&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S. Il est toujours mieux de réserver!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3144175046034738777-715340006596725908?l=gitelatemperance.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/feeds/715340006596725908/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/prix-dexcellence-2009-coup-de-coeur-du.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/715340006596725908'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3144175046034738777/posts/default/715340006596725908'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://gitelatemperance.blogspot.com/2010/02/prix-dexcellence-2009-coup-de-coeur-du.html' title='À table!'/><author><name>Gîte La Tempérance</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446937580001502673</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://4.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2yCgQjosMI/AAAAAAAAAAM/lU7R7c37ULM/S220/ete+petit+format.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_OrcGguAwm5Q/S2zjp2olizI/AAAAAAAAAFU/ESmmkwAGo1Q/s72-c/Les+Caprices+de+Fanny.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
